Über uns Alle TourenBlue Fire TourenTouren ab BaliKawah Ijen und Mount Bromo TourenTouren ab SurabayaTouren ab BanyuwangiTouren ab BaliTouren ab YogyakartaTouren ab Malang Anfahrt Öffnungszeiten & Preise
Touren finden 
Erkunden Sie die ikonischsten Vulkanlandschaften Ost-Javas mit mehrtägigen Touren, die Kawah Ijen und Mount Bromo kombinieren. Diese geführten Ausflüge beinhalten in der Regel privaten Transport, Übernachtungen und Sicherheitsausrüstung wie Gasmasken für den Ijen-Krater.
Kostenlose Stornierung Ein rasanter 4-Tage-Ausflug zu den Highlights Ost-Javas: Mount Bromo, Tumpak Sewu Wasserfall und der Ijen-Krater.
Kostenlose Stornierung Erkunden Sie die mondähnliche Caldera des Mt. Bromo und den türkisfarbenen sauren See des Mt. Ijen auf dieser 3-tägigen Wanderung in Ost-Java.
Kostenlose Stornierung Wandern Sie durch die Vulkanlandschaften des Mount Bromo und sehen Sie die blauen Flammen des Kawah Ijen auf einem dreitägigen Ausflug von Bali aus.
Kostenlose Stornierung Wandern Sie zum blauen Feuer des Ijen, sehen Sie den Tumpak Sewu Wasserfall und erleben Sie den Sonnenaufgang über dem Mount Bromo.
Kostenlose Stornierung Reisen Sie auf diesem 3-Tage-Trip von Yogyakarta nach Bali, um den Sonnenaufgang am Mount Bromo und die blauen Flammen des Ijen-Kraters zu sehen.
Kostenlose Stornierung Erleben Sie den Bromo-Sonnenaufgang und wandern Sie auf den Mount Ijen, um die blauen Flammen und den weltberühmten Säuresee zu sehen.
Kostenlose Stornierung Wandern Sie auf Indonesiens ikonische Vulkane, um Ijens blaue Flammen und den Sonnenaufgang am Bromo über der Tengger-Caldera zu erleben.
Kostenlose Stornierung Erleben Sie Ijens seltenes blaues Feuer und den Sonnenaufgang über dem Mount Bromo auf einer zweitägigen Wanderung durch die Vulkangipfel Ost-Javas.
Kostenlose Stornierung Eine 3-tägige Privatreise von Yogyakarta nach Bali mit Sonnenaufgang am Mount Bromo und den blauen Flammen des Ijen-Kraters.
Kostenlose Stornierung Erkunden Sie den Sonnenaufgang, den Krater und die Savanne des Bromo mit einem Reiseleiter und Hin- und Rücktransfer von jedem Ort in Malang.
Lesen Sie, was Reisende über ihren Besuch bei Kawah Ijen berichten – von praktischen Tipps bis hin zu persönlichen Highlights.
Touren zum Kawah Ijen und Mount Bromo bieten ein raues, mehrtägiges Abenteuer durch die dramatischsten Vulkanlandschaften Ost-Javas. Sie werden frühe Weckrufe erleben, um überirdische Sonnenaufgänge zu sehen, steile Kraterränder zu bewandern und seltene geologische Phänomene zu erleben, die Sie nirgendwo anders finden.
Fahren Sie in den frühen Morgenstunden mit einem 4x4-Jeep zum Aussichtspunkt Penanjakan. Beobachten Sie den Sonnenaufgang über einer riesigen Caldera mit dem Mount Bromo, Mount Batok und Mount Semeru.
Wandern Sie in völliger Dunkelheit in den Ijen-Krater, um die elektrisch blauen Flammen zu sehen. Dieses seltene Phänomen entsteht, wenn hochtemperierte schwefelhaltige Gase beim Kontakt mit der Luft entzünden.
Stehen Sie am Rand des Kawah Ijen und betrachten Sie den weltweit größten hochsauren Kratersee. Das auffällige türkisfarbene Wasser ist 200 Meter tief und fasst 36 Millionen Kubikmeter Wasser.
Beobachten Sie die lokalen Bergleute bei ihrer Arbeit im Krater. Sie tragen schwere Lasten von festem Schwefel – oft 70 bis 90 Kilogramm – von Hand über steile, felsige Pfade nach oben.
Viele erweiterte Reiserouten beinhalten einen Stopp am Tumpak Sewu. Bekannt für seine massiven, gestuften Kaskaden, ist er einer der optisch beeindruckendsten Wasserfälle Indonesiens.
Diese Touren decken große Entfernungen ab und verbinden oft Bali, Banyuwangi, Surabaya oder Yogyakarta. Erwarten Sie landschaftlich reizvolle Fahrten und Fährüberfahrten zwischen den Inseln.
Die Planung einer Reise nach Bromo und Ijen erfordert eine sorgfältige Berücksichtigung von Logistik, körperlicher Fitness und lokalen Vorschriften. Hier ist, was Sie wissen müssen, bevor Sie Ihren Platz sichern.
Die meisten Optionen sind mehrtägige Überlandtouren mit einer Dauer von 2 bis 4 Tagen. Sie können zwischen privaten Touren und Kleingruppentouren wählen, mit Startpunkten in Bali, Surabaya, Malang oder Yogyakarta.
Seit Januar 2024 müssen alle Wanderer ein ärztliches Attest vorlegen, das bestätigt, dass sie keine Vorgeschichte von Herz- oder Atemwegserkrankungen haben, um den Kawah Ijen zu betreten. Viele Touren beinhalten einen Stopp in einer örtlichen Klinik, um dies zu erledigen.
Der Kawah Ijen ist jeden ersten Freitag im Monat aus Naturschutzgründen geschlossen. Der Mount Bromo schließt ebenfalls für bestimmte lokale religiöse Feiertage, wie Wulan Kapitu, den Tag der Stille und Kasada.
Das blaue Feuer am Ijen ist nicht garantiert. Es ist nur im Dunkeln vor Sonnenaufgang sichtbar und kann durch Wetter oder starke Schwefelwolken vollständig verdeckt werden. Bei erhöhter vulkanischer Aktivität kann der Weg zu den Flammen aus Sicherheitsgründen gesperrt werden.
Standardtouren decken in der Regel Unterkunft, Frühstück, Fährtickets, 4x4-Jeeps und Gasmaskenverleih ab. Mittagessen, Abendessen und Trinkgelder für Reiseleiter sind in der Regel zusätzliche Ausgaben.
Diese Wanderungen sind anspruchsvoll. Der Ijen-Weg weist auf den ersten 2 Kilometern eine steile Steigung von 25 % auf. Reisenden mit Asthma, Herzerkrankungen oder Wirbelsäulenverletzungen wird dringend von der Teilnahme abgeraten.
Die Temperaturen auf den Gipfeln können vor Sonnenaufgang unter 10°C fallen. Bringen Sie warme Kleidung im Zwiebelprinzip, eine Stirnlampe, um die Hände frei zu haben, und robuste Wanderschuhe mit gutem Profil mit.
Die meisten Reiseveranstalter bieten eine vollständige Rückerstattung an, wenn Sie mindestens 24 Stunden vor der geplanten Abfahrtszeit stornieren. Überprüfen Sie immer Ihre spezifischen Buchungsbedingungen.
| 3-Tage Bali nach Java (Hin und Zurück) | 4-Tage Ost-Java Highlights | 2-Tage Express-Tour | Überlandreise Yogyakarta nach Bali | |
|---|---|---|---|---|
| Dauer | 3 Tage / 2 Nächte | 4 Tage / 3 Nächte | 2 Tage / 1 Nacht | 3 Tage / 2 Nächte |
| Start- / Endpunkte | Start & Ende auf Bali | Start Surabaya / Ende Bali | Start & Ende in Banyuwangi oder Malang | Start Yogyakarta / Ende Bali |
| Unterkunft | Privatzimmer mit Warmwasser & WLAN | Optionen von Budget bis Premium | Budget-Unterkunft (oft kein Warmwasser) | Privatzimmer mit eigenem Bad |
| Am besten geeignet für | Bali-Urlauber, die einen reibungslosen Vulkanausflug wünschen | Reisende, die Bromo, Ijen und Tumpak Sewu sehen möchten | Reisende mit engem Zeitplan, die sich auf die Gipfel konzentrieren | Backpacker, die quer durch Indonesien nach Osten reisen |
Kawah Ijen: Der Park ist offiziell von 02:00 Uhr bis 12:00 Uhr (mittags) geöffnet. Die meisten Wanderer beginnen ihren Aufstieg direkt um 02:00 Uhr, um den Krater rechtzeitig zu erreichen und das blaue Feuer vor Sonnenaufgang zu sehen.
Wichtige Schließungen: Kawah Ijen ist jeden ersten Freitag im Monat für einen „Naturreinigungstag“ geschlossen. Der Mount Bromo unterliegt ebenfalls Schließungen aus religiösen Gründen, einschließlich Wulan Kapitu, dem Tag der Stille und dem Kasada-Festival. Überprüfen Sie vor der Buchung immer die Daten.
Das Erreichen dieser Vulkane erfordert die Fahrt über abgelegene, beschädigte Straßen, weshalb geführte Touren sehr empfohlen werden.
Trockenzeit (April bis Oktober): Dies ist die ideale Zeit für einen Besuch. Sie erleben klareren Himmel, sicherere Wanderwege und eine viel höhere Chance, das blaue Feuer und den Sonnenaufgang zu sehen.
Regenzeit (Dezember bis März): Ein Besuch in diesen Monaten ist herausfordernd. Die steilen Erdwege werden unglaublich rutschig, dichter Nebel verdeckt oft den Kratersee und starke Regenfälle können zu plötzlichen Wegsperrungen führen.
Weder Kawah Ijen noch der Mount Bromo sind rollstuhlgerecht. Das Gelände besteht aus steilen, schmalen und felsigen Erdpfaden. Die ersten 2 Kilometer des Ijen-Weges haben ein durchschnittliches Gefälle von 25 bis 35 Grad.
Diese Wanderungen erfordern ein mittleres bis hohes Maß an körperlicher Fitness. Schwangeren, Kleinkindern unter 3 Jahren sowie Personen mit Herz-Kreislauf-Problemen, Asthma oder Wirbelsäulenverletzungen wird aufgrund der körperlichen Belastung und der giftigen Schwefelgase dringend von der Teilnahme abgeraten.
Wenn Sie die Ijen-Wanderung nicht zu Fuß bewältigen können, bieten Einheimische gegen eine Gebühr ein „Trolley Taxi“ (eine von Menschen gezogene Rikscha) an, um Sie die steilen Hänge hinaufzuschieben.
Die Einrichtungen sind extrem einfach, sobald Sie die Startpunkte verlassen.
Die örtlichen Behörden setzen mehrere Regeln streng durch, um die Sicherheit der Besucher zu gewährleisten und die Umwelt zu schützen:
Ja. Seit Januar 2024 müssen alle Besucher ein ärztliches Attest vorlegen, das bestätigt, dass sie keine Vorgeschichte von Herz- oder Atemwegserkrankungen haben. Viele Touren beinhalten einen Stopp in einer örtlichen Klinik, um dieses zu erhalten.
Nein, das blaue Feuer ist eine chemische Reaktion von entzündetem Schwefelgas, die nur bei völliger Dunkelheit sichtbar ist. Es verschwindet vollständig, sobald die Sonne aufgeht, weshalb die Touren um 02:00 Uhr morgens beginnen.
Nein, Menschen mit Asthma oder Herzerkrankungen wird dringend von einem Besuch abgeraten. Die giftigen Schwefeldämpfe im und um den Krater können schwere Atemnot auslösen.
Der Weg ist 3 Kilometer lang (einfache Strecke) und dauert etwa 1,5 bis 2 Stunden. Die ersten 2 Kilometer sind am anspruchsvollsten und weisen eine stetige, steile Steigung von 25 bis 35 Grad auf.
Dies hängt von der spezifischen Tour ab, die Sie buchen. Viele All-Inclusive-Privattouren decken die Eintrittsgebühren ab, aber Budget-Touren können diese ausschließen. Zur Information: Die Gebühr für Ausländer am Ijen beträgt 100.000 IDR an Wochentagen und 150.000 IDR an Wochenenden.
Tragen Sie warme Kleidung im Zwiebelprinzip, da die Temperaturen am Gipfel vor Sonnenaufgang unter 10 °C fallen können. Robuste Wanderschuhe mit gutem Profil sind unerlässlich, und Sie sollten für den Ijen alte Kleidung tragen, da der Schwefelgeruch sehr schwer auszuwaschen ist.
Auf keinen Fall. Das türkisfarbene Wasser ist hochgradig sauer, mit einem pH-Wert von weniger als 0,3 – vergleichbar mit Batteriesäure. Das Berühren des Wassers verursacht schwere chemische Verbrennungen.
Nein. Der Kawah Ijen ist jeden ersten Freitag im Monat aus Naturschutzgründen geschlossen. Der Mount Bromo schließt für lokale religiöse Zeremonien, einschließlich Wulan Kapitu, dem Tag der Stille und Kasada.
Sie müssen keine im Voraus kaufen. Die meisten geführten Touren stellen professionelle Gasmasken zur Verfügung. Wenn Sie unabhängig reisen, können Sie eine im Basislager Paltuding für etwa 45.000 IDR mieten.
Es wird dringend davon abgeraten, Kinder unter 3 Jahren mitzunehmen. Ältere Kinder müssen aufgrund der giftigen Gasbelastung, der steilen Abhänge und des Fehlens von Sicherheitsbarrieren jederzeit streng beaufsichtigt werden.
Durchsuchen Sie geprüfte Touren mit kostenloser Stornierung und sofortiger Bestätigung.
Touren finden
Diese viertägige Reise mit drei Übernachtungen ist für Reisende mit engem Zeitplan konzipiert, die die ikonischsten Landschaften Ost-Javas sehen möchten. Die Route verbindet den Mount Bromo, den Tumpak Sewu Wasserfall und den Ijen-Krater und bewegt sich zügig zwischen den Standorten, um Ihre Zeit in der Region zu maximieren. Da diese Orte geografisch weit verstreut sind, beinhaltet der Zeitplan frühe Abfahrten und ein stetiges Reisetempo. Es ist eine praktische Option für diejenigen, die eine effiziente, vorgeplante Rundreise bevorzugen, die die wichtigsten vulkanischen und natürlichen Highlights der Provinz in einem einzigen kurzen Besuch abdeckt.
Für eine vollständige Rückerstattung stornieren Sie mindestens 24 Stunden vor der geplanten Abfahrtszeit.
English
Dieser dreitägige Ausflug deckt zwei der aktivsten Vulkanstandorte Ost-Javas ab. Sie beginnen am Mt. Bromo, um seine graue, mondähnliche Landschaft im Morgengrauen zu sehen, bevor Sie zum Mt. Ijen weiterreisen. Am Ijen finden Sie den sauersten Kratersee der Welt und beobachten die lokalen Schwefelarbeiter, die auf dem Kraterboden arbeiten. Beide Standorte erfordern frühe Abfahrten, um die beste Sicht und die besten Bedingungen zu gewährleisten. Ihr Aufenthalt beinhaltet Übernachtungen im Cafe Lava in Cemara Lawang und im Ijen View Hotel in Bondowoso. Nach der Tour ist ein Transport entweder nach Ketapang/Banyuwangi—praktisch für diejenigen, die nach Bali weiterreisen—oder zurück nach Surabaya verfügbar. Für Gruppen von vier oder mehr Reisenden ist ein englischsprachiger Reiseleiter enthalten, der Sie während der gesamten Reise unterstützt. Der Preis deckt die meisten Grundlagen ab, Sie sollten jedoch Ihre eigenen Mittag- und Abendessen sowie persönlichen Ausgaben einplanen. Optionale Aktivitäten, wie Reiten am Mt. Bromo, sind nicht im Standardpaket enthalten.
Für eine vollständige Rückerstattung stornieren Sie mindestens 24 Stunden vor der geplanten Abfahrtszeit.
English
Diese dreitägige Tour führt von Bali zu den Vulkangipfeln Ost-Javas. Beginnend mit Abholungen am frühen Morgen in Seminyak um 5:45 Uhr oder Ubud um 7:00 Uhr, konzentriert sich die Reiseroute auf die markantesten natürlichen Merkmale der Region. Sie erkunden zuerst die Mount Bromo Caldera bei Sonnenaufgang, bevor Sie weiter östlich in Richtung des Ijen-Plateaus fahren. Die Gruppe ist offen für Alleinreisende, Paare und Familien, die diese Landschaften aus erster Hand sehen möchten. Die zweite Hälfte der Reise beinhaltet eine nächtliche Wanderung zum Kawah Ijen, um die berühmten elektrisch-blauen Flammen und die Schwefelträger bei der Arbeit im Krater zu sehen. Wenn die Sonne aufgeht, verschiebt sich der Blick auf den türkisfarbenen sauren See im Zentrum des Vulkans. Dieser Ausflug beinhaltet alle Grundlagen: Hin- und Rücktransport, zwei Übernachtungen, Mahlzeiten, Nationalparkgebühren, professionelle Reiseleiter und Wanderausrüstung.
Für eine vollständige Rückerstattung stornieren Sie mindestens 24 Stunden vor der geplanten Abfahrtszeit.
English
Dieser Ausflug führt Sie durch die berühmtesten Naturlandschaften Ost-Javas. Sie besuchen die massiven, terrassenförmigen Kaskaden des Tumpak Sewu Wasserfalls und erleben den Sonnenaufgang über den vulkanischen Gipfeln des Mount Bromo. Die Reiseroute beinhaltet auch eine Nachtwanderung in den Kawah Ijen Krater, um das berühmte elektrische blaue Feuer und den türkisfarbenen Säuresee im Morgengrauen zu sehen. Wir kümmern uns um die gesamte Logistik, damit Sie sich auf die Sehenswürdigkeiten konzentrieren können. Die Tour beinhaltet privaten Transport, Unterkunft und alle notwendigen Eintrittsgenehmigungen. Sie werden während der gesamten Reise von einem lokalen englischsprachigen Reiseleiter begleitet, und das tägliche Frühstück oder Brunch ist im Preis inbegriffen.
Für eine vollständige Rückerstattung stornieren Sie mindestens 24 Stunden vor der geplanten Abfahrtszeit.
Malay, English
Diese dreitägige Kleingruppentour führt von Yogyakarta nach Bali und hält an, um die berühmtesten Vulkanlandschaften Ost-Javas zu erkunden. Die Reiseroute beinhaltet alle Straßentransfers und zwei Übernachtungen, was die lange Reise zwischen den Inseln sowohl überschaubar als auch landschaftlich reizvoll macht. Sie beginnen mit einem Besuch des Mount Bromo, um den Sonnenaufgang über dem Tengger-Massiv zu beobachten, gefolgt von einem Spaziergang zum Kraterrand. Die Reise führt weiter zum Ijen-Krater für eine Nachtwanderung. Am Ijen können Sie die einzigartigen blauen Flammenphänomene im Krater sehen und bei Sonnenaufgang über den großen Säuresee blicken, bevor der letzte Transfer und die Fährüberfahrt nach Bali erfolgen.
Für eine vollständige Rückerstattung stornieren Sie mindestens 24 Stunden vor der geplanten Abfahrtszeit.
English
Beginnen Sie im Bromo-Tengger-Semeru-Nationalpark, um den Sonnenaufgang über einer einzigartigen Vulkanlandschaft zu beobachten, in der Mount Bromo, Mount Batok und Mount Semeru nebeneinander stehen. Nach dem Morgen am Bromo führt die Reise 200 km weiter östlich zum Mount Ijen für einen nächtlichen Aufstieg. Wenn Sie den Krater vor Sonnenaufgang erreichen, können Sie die elektrisch blauen Flammen und das türkisfarbene Wasser des säurehaltigsten Sees der Welt sehen. Während Sie den Krater erkunden, werden Sie lokalen Bergleuten begegnen, die Schwefel von Hand abbauen. Diese Dorfbewohner tragen zweimal täglich Lasten zwischen 60 und 80 Kilogramm über das steile Gelände, oft mit sehr wenig Sicherheitsausrüstung. Ihre Arbeit, vor der Kulisse von aufsteigendem Schwefelrauch und zerklüfteten Vulkanklippen, bietet einen eindrucksvollen Einblick in die Realität des Lebens und Arbeitens in dieser intensiven Umgebung.
Für eine vollständige Rückerstattung stornieren Sie bitte mindestens 24 Stunden vor der geplanten Abfahrtszeit.
Diese Tour konzentriert sich auf zwei der bedeutendsten Vulkangipfel Ost-Javas: Mount Ijen und Mount Bromo. Sie ist für Wanderer konzipiert, die Indonesiens dramatische geologische Landschaften erleben und dabei die überfüllten Touristenrouten meiden möchten. Am Mount Ijen beginnt die Wanderung am frühen Morgen, um das seltene Phänomen des blauen Feuers zu erleben. Dieses Naturschauspiel wird durch entzündete Schwefelgase verursacht und ist nur im Dunkeln sichtbar. Bei Sonnenaufgang sehen Sie zudem den türkisfarbenen, säurehaltigen See im Zentrum des Kraters. Die Reise führt weiter zum Mount Bromo für eine Tour zum Sonnenaufgangs-Aussichtspunkt. Von dort aus können Sie den aktiven Bromo-Krater inmitten des riesigen Sandmeeres sehen, während der hoch aufragende Mount Semeru und andere nahegelegene Gipfel eine klare Silhouette gegen den Morgenhimmel bilden.
Für eine vollständige Rückerstattung stornieren Sie bitte mindestens 24 Stunden vor der geplanten Abfahrtszeit.
English
Ihre Reise beginnt um Mitternacht mit einer Abholung von Ihrem Hotel in Banyuwangi oder am Hafen von Ketapang. Nach einer 90-minütigen Fahrt zum Basislager Paltuding beginnen Sie um 2:00 Uhr morgens eine 3 km lange Wanderung zum Gipfel des Ijen. Wenn Sie vor Sonnenaufgang ankommen, können Sie das seltene Phänomen des blauen Feuers vom Kraterrand aus beobachten. Bei Sonnenaufgang offenbart die Landschaft einen riesigen, türkisfarbenen, säurehaltigen See und lokale Schwefelarbeiter, die das steile Gelände mit Lasten von bis zu 90 kg bewältigen. Nach der Ijen-Wanderung reisen Sie in die Bromo-Region für eine Hotelübernachtung. Am nächsten Morgen genießen Sie einen Panoramablick auf den Mount-Bromo-Krater, wobei der Mount Semeru, der höchste Gipfel Javas, im Hintergrund sichtbar ist. Die gesamte notwendige Sicherheitsausrüstung wird für die Dauer der Tour vor Ort bereitgestellt.
Für eine vollständige Rückerstattung stornieren Sie bitte mindestens 24 Stunden vor der geplanten Abfahrtszeit.
English
Diese dreitägige Privattour bietet eine direkte Route von Yogyakarta nach Bali und konzentriert sich auf die Vulkanlandschaften Ost-Javas. Die Reiseroute beinhaltet einen Jeep-Ausflug zu den Sonnenaufgangs-Aussichtspunkten des Mount Bromo und eine geführte Wanderung in den Ijen-Krater, um das natürliche Phänomen des blauen Feuers zu erleben. Die gesamte Logistik wird übernommen, einschließlich privatem Fahrzeugtransport, Eintrittsgebühren für den Nationalpark und der Fährüberfahrt von Java nach Bali. Die Unterkunft für zwei Nächte in der Nähe von Bromo und Ijen ist inbegriffen. Die Zimmer sind privat und basieren auf Doppelbelegung; Alleinreisende erhalten ein eigenes Privatzimmer. Da alle Transport- und Ticketkosten enthalten sind, ermöglicht Ihnen diese Tour, die Höhepunkte der Region zu bereisen, ohne sich um individuelle Buchungen oder lokale Transfers kümmern zu müssen.
Für eine vollständige Rückerstattung stornieren Sie bitte mindestens 24 Stunden vor der geplanten Abfahrtszeit.
English
Diese Tour besucht die wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Bromo-Tengger-Semeru-Nationalparks in Ost-Java. Die Reiseroute umfasst den Aussichtspunkt für den Sonnenaufgang, die Love Hills, das Dinosaurs Valley und den Bromo-Krater selbst. Sie werden auch den Tempel des Berges, die weitläufige schwarze Sandwüste und die grüne Savanne sehen. Der Transport erfolgt mit Abholung und Rücktransfer von jeder Adresse in Malang. Ein englischsprachiger Reiseleiter begleitet die Gruppe während der gesamten Reise. Bitte beachten Sie, dass die inbegriffene Unterkunft einfach und zweckmäßig ist und über asiatische Hocktoiletten sowie kaltes Wasser zum Duschen verfügt.
Für eine vollständige Rückerstattung stornieren Sie bitte mindestens 24 Stunden vor der geplanten Abfahrtszeit.
Malay, English